-
1 выпадение песка (из песконосителя при гидроразрыве пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение песка (из песконосителя при гидроразрыве пласта)
-
2 головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
-
3 объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
-
4 расклинивающий агент (при гидроразрыве пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расклинивающий агент (при гидроразрыве пласта)
-
5 вязкоупругие поверхностно-активные жидкости (применяются при гидроразрыве пласта)
oil&gas: VES (сокр. от viscoelastic surfactant (fluid))Универсальный русско-английский словарь > вязкоупругие поверхностно-активные жидкости (применяются при гидроразрыве пласта)
-
6 головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
Drilling: wellhead fracturing manifoldУниверсальный русско-английский словарь > головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
-
7 гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
oil&gas: wellhead fracturing manifoldУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
-
8 закачанной при гидроразрыве пласта объём жидкости
Oilfield: fracturing liquid volumeУниверсальный русско-английский словарь > закачанной при гидроразрыве пласта объём жидкости
-
9 закачка продавочной жидкости при гидроразрыве пласта
oil&gas: overflushУниверсальный русско-английский словарь > закачка продавочной жидкости при гидроразрыве пласта
-
10 объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
1) Oil: fracturing liquid volume2) Oil&Gas technology fracturing fluid volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
-
11 проникновение жидкости в песчаный пласт при гидроразрыве пласта
Универсальный русско-английский словарь > проникновение жидкости в песчаный пласт при гидроразрыве пласта
-
12 трубная обвязка, используемая при гидроразрыве пласта
Sakhalin energy glossary: fracturing ironУниверсальный русско-английский словарь > трубная обвязка, используемая при гидроразрыве пласта
-
13 закачивание продавочной жидкости
2) Oil&Gas technology overflush (при кислотной обработке или при гидроразрыве пласта)Универсальный русско-английский словарь > закачивание продавочной жидкости
-
14 расклинивающий агент
1) Oil: proppant, propping agent2) Geophysics: proppant (granular substance ( sand, walnut shells, etc) carried in suspension by fracturing fluid to keep cracks open when fluid is withdrawn after fracturing) (при гидроразрыве пласта), propping agent (при гидроразрыве пласта)3) Sakhalin energy glossary: proppant material, propping sand4) Oil&Gas technology propping proppant5) oil&gas: frac sand, propant, propant agent, proppant agentУниверсальный русско-английский словарь > расклинивающий агент
-
15 скопление агрегатов
2) Oil&Gas technology clustered aggregate (при гидроразрыве пласта)Универсальный русско-английский словарь > скопление агрегатов
-
16 КОНЦЕВОЕ экранирование
Универсальный русско-английский словарь > КОНЦЕВОЕ экранирование
-
17 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
18 концевое экранирование
Универсальный русско-английский словарь > концевое экранирование
-
19 концентрация проппанта на м3 жидкости носителя
Oilfield: kgPA (при гидроразрыве пласта)Универсальный русско-английский словарь > концентрация проппанта на м3 жидкости носителя
-
20 расклинивание
1) Engineering: wedging2) Automobile industry: wedging out4) Makarov: wedgework5) Caspian: propping (при гидроразрыве пласта)6) Cement: interlocking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпадение песка (из песконосителя при гидроразрыве пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screen out … Справочник технического переводчика
головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead fracturing manifold … Справочник технического переводчика
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracturing liquid volume … Справочник технического переводчика
расклинивающий агент (при гидроразрыве пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN propping agent … Справочник технического переводчика
Устьевое давление — (a. intake pressure; н. Kopfdruck, Bohrlochkopfdruck, Sondenkopfdruck; ф. pression en tete de puits, pression en tete de tubage, pression dans la colonne; и. presion de boca) давление в верх. точке скважины, на её устье; измеряется… … Геологическая энциклопедия
Устьевое давление — ► wellhead pressure Давление в верхней точке скважины, на ее устье – измеряется манометрами устьевой арматуры. Различают два типа устьевых давлений: ■ статическое – замеряется в остановленной скважине ■ динамическое – замеряется в действующей… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
смыкание трещин — (при гидроразрыве пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing of fractureshealing … Справочник технического переводчика
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
